UM CÂNTICO PARA LEIBOWITZ ACABADO DE LER EM FEVEREIRO DE 1975 DEMOREI DOIS ANOS A JUNTAR OS TRÊS VOLUMES COMECEI A LER O PRIMEIRO EM JANEIRO DE 73 É UM LIVRO FANTÁSTICO ...DEPOIS DA QUEDA, DAS PRAGAS E DA LOUCURA, COMEÇOU A SANGUEIRA DA SIMPLIFICAÇÃO ...OS SIMPLÓRIOS COMO ALEGREMENTE SE DESIGNAVAM A SI PRÓPRIOS, ALEGREMENTE, MATARAM SEM PIEDADE TODOS OS "ESPERTALHÕES" OS CHEFES OS PROFESSORES E OS CIENTISTAS QUE ACUSAVAM DE TER TORNADO A TERRA NAQUILO QUE ELA ERA ...UM DESERTO ESTÉRIL E MEDONHO.....DOU-TE 100$00 PELOS TRÊS VOLUMES DIZ O EX-INSPECTOR DA PEVIDE ....AHN? 100 ESCUDOS...LÁ ESTÁ ELE COM OS AHN'S....ÀS VEZES PENSO QUE TENS ALGO DE PARVO MIÚDO 150$00 TÁ DESCANSADO QUE DAQUI A UNS MESES NÃO COMPRAS NADA COM ISSO...OU DOU-TE DOIS DÓLARES DE PRATA QUERES? NÃ PREFIRO OS 150 ESCUDOS ISSO SE CALHAR É FALSO COMO VOCEMECÊ É JÁ SE SABE ....OLHA PICOU-SE POR EU LHE CHAMAR PARVO ....ORA DIZ AQUI UMA DAS MAIORES OBRAS DE FICÇÃO CIENTÍFICA DE TODOS OS TEMPOS PODE SER QUE SEJA ...SE GOSTASTE MIÚDO DEVE SER BOA ...HÁ QUEM PAGUE UNS TOSTÕES GRAÚDOS POR ISTO ...PORQUÊ? ISSO NUNCA FOI APREENDIDO...HÁ TANTOS ...ARRANJO OUTROS POR UNS 30$ PRÁ SEMANA ...NÃ ARRANJAS...PRIMEIRO AUMENTARAM OS PREÇOS ÓDESPOIS TOU PAGANDO 40$ POR TODOS OS 3º VOLUMES QUE APAREÇAM POR AQUI...PRAQUÊ VOCEMECÊ NEM LÊ...MAS VENDE-SE ...COMO VENDIA OS OUTROS QUE FORAM APREENDIDOS? NAH DISTO NUNCA FOI NADA APREENDIDO ERAM HISTÓRIAS PRA AUMENTAR O PREÇO ...TAL COMO A COVA DOS LEÕES É DAQUELAS COISAS QUE PRA POUCO PRESTAM E SE VENDEM BEM A TOLOS QUE TÊM MUITO PARA GASTAR...ORA E SE DAQUI A UNS MESES O DINHEIRO NÃO COMPRA NADA PRA QUÉ QUE VOCEMECÊ SE DÁ AO TRABALHO?....Ó CARALHO O PUTO É CHATO OLHA SE NÃO TIVESSEM ACABADO COM A COUSA INDA PODIAS SER....INDA POSSO SER DA K.G.B NÉ? HUM FILHO NUM ME CHEIRA SOMOS UM PAÍS MUITO CONSERVADOR TU NÃO CONHECES O NORTE...ORA ATÃO ESTÁ CONTRA A SUA FÉ? ESTE LIVRO FALA DA MORTE E RENASCIMENTO DAS CIVILIZAÇÕES ONDE TUDO CONTINUA NA MESMA CEDO OU TARDE UMA NOVA PEVIDE OU SEU EQUIVALENTE APARECE POR AQUI......UHN ....ORA CHATEIA-SE COM OS AHN'S MAS ANDA SEMPRE NOS UHN'S....É COMO CONTIGO É O HÁBITO....O FACTO DE SE TER FÉ NALGUMA COISA NÃO QUER DIZER QUE SE REALIZE ...JÁ TER FÉ NO NEGÓCIO NO DINHEIRO EM PAPEL OU NISTO E MOSTRA O DÓLAR DE PRATINHA QUE DIZ 192? MUITO APAGADINHO LIBERTY E? É UMA FÉ QUE COMPRA OVOS E PÃO E QUE NÃO NECESSITA DE ANDAR A DAR CACHAPORRADAS NOS POMBOS ...ALTO LÁ DIZ O REFORMADO OU APOSENTADO OU ESQUECI-ME COMO DIZEM OS BRASIS É APOSENTADORIA MESMO NÉ? GIBI REVISTINHA DE QUADRINHO E TAL...HÁ TANTOS POMBOS É UMA MANEIRA FÁCIL DE POUPAR UNS SOLDOS DIZ OUTRO DA LIGA DOS COMBATENTES E JOGA A BISCA ....INDA NUM PERCEBI COMO SE JOGA A BISCA LAMBIDA...E LAMBIDA PORQUÊ E NÃO PERGUNTO PRA NÃO PASSAR POR ....JÁ SE SABE....- ..fevereiro de 1975 um parque algures no sul do tejo um ex-inspector ou sub-inspector ou outra merda da Pevide que pertenceu ao Partei anarco-sindicalista de que o PCP se originou joga às damas e à sueca ao mesmo tempo ...tem setenta e muitos ou oitenta e poucos veio para esta cidade no pós-25 por razões óbvias o PS foi legalizado no princípio do mês e um dos da sueca da liga dos combatentes cospe lá vamos outra vez para as guerras entre partidos ...um cabo ao lado ri-se ediz e achas que os militares largam o poder ? o reformado da Pevide ri-se e diz ainda há muito dinheiro a fazer com a revolução ...só de armas velhas nos depósitos pra vender como antiguidades aos americanos e aos ingleses ...e aos franceses e outros ...e não os vendes aos teus camaradas soviéticos DIZ O SARAIVA E JOGA O REI DE PAUS? BOLAS ESTÃO A JOGAR À BISCA OU À SUECA? -ESTAMOS A JOGAR AO BURRO...ACABA DE LER O LIVRO QUE JÁ METESTE OS 150 PAUS NO BOLSO...AH SE CALHAR QUERIA QUE FICASSEM AQUI A APANHAR AR PODIAM CONSTIPAR-SE....OLHA A CHALAÇA ....HÁ-DE SER DOUTOR DIZ O VÔVÔ.....POIS PARA APANHAR DOENÇAS DOS OUTROS....PELO MENOS TENS EMPREGO CERTO E NÃO FAZES GRANDE COISA DIZ O SARAIVA QUE PERDEU DOIS DEDOS NA GRANDE ...E TEM UM RESTAURANTE HÁ 40 ANOS LÁ PRA ALMADA OU O RAIO QUE O PARTA ...VÔVÔ DIZ QUE É UM TASCO E QU'ELE ARMA-SE AO FINO ...MAL CONSEGUE ESCREVER O BRUTO E ESTÁ RICO DIZ DE QUANDO EM VEZ A INVEJA DO VÔVÔ .....TUDO SE VENDE DIZ O SOVIÉTICO ATÉ NA GRANDE UNIÃO NÃO ABOLIRAM A MOEDA É IMPOSSÍVEL TEM DE HAVER UM PADRÃO? UM PEDRÃO NÃO DEVE SER NÃO FAZ MUITO SENTIDO....DEIXA DE ESCREVER ESSAS MERDAS E LÊ O LIVRO QUE DAQUI A UMA HORA APANHO O COMBOIO ....ORA PODIA LEVÁ-LO NOUTRA ALTURA.....ORA SE CALHAR PENSAS QUE ÉS MEU HERDEIRO...JÁ ESTÁ PAGO, PASSA-O PRA CÁ ...TÁ BEM LEIO O RESTO EM 15 MINUTOS ...INDA TENS O BILHETE MILITAR FALSO PRA PAGARES SÓ UM QUARTO DO BILHETE...CLARO, SE CALHAR QUERIAS QUE PAGASSE O DOBRO COMO TU....E NÃO É FALSO ESTÁ É UM BOCADINHO MODIFICADO....

- Um Cântico para Leibowitz 3

Autor: Walter M. Miller, Jr.

Título original: A Cantic for Leibowitz

1ª Edição: 1959

Publicado na Colecção Argonauta em 1971

Capa: Lima de Freitas

Tradução: Eurico da Fonseca

 

nº 169 - Um Cântico para Leibowitz 1